| As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the coun | ในส่วนที่เกี่ยวกับวอลมาร์ทและเคธี ลี เกือบทุกอย่างกลับไปเป็นโรงงานนรกเหมือนเดิม แต่เพราะประเด็นนี้เป็นข่าวออกทีวีหลายสัปดาห์ |
| So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function. | แม้ว่าดร.เชพเพิร์ดจะแก้ไขรูรั่วในสมองของเธอ ที่ทำให้เนื้อเยื่อสมองเกิดรอยแยกตลอดจนจมูกของเธอ ผลที่ตามมาของการที่ผนังในของเส้นเลือดใหญ่ที่ไปเลี้ยงสมองฉีกขาด ทำให้สูญเสียการควบคุมส่วนนึกคิด |
| I thought you asked Sue to clean up after herself. | - ผมนึกว่า คุณให้ซูทำเอง |
| We even found a way for Sue to cross the finish line. | เราพบทางเส้นชัยของซูในที่สุด |
| You might not know, your daughter didn't invite my daughter Sue to the sleepover and now she calls and asks for the sleeping bag. | คุณอาจไม่รู้ ลูกคุณ ไม่ได้ชวนลูกผม ซู.. ..มานอนค้างที่บ้าน และเธอก็โทรมาขอถุงนอน |
| Sue, do you take Sue to be your lawfully wedded spouse? | ซู คุณจะรับซู เป็นคู่สมรส อย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่? |
| And Sue, do you take Sue to be your lawfully wedded spouse? | และซู คุณจะรับซู เป็นคู่สมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่? |
| But he's bringing infected tissue to your country. | แต่เขากำลังพาเนื้อเยื่อติดเชื้อไปประเทศของคุณ |
| Since she had turned 14, certain changes in brain chemistry had caused Sue to occasionally place extreme importance on let's face it, the stupidest things. | ตั้งแต่เธอครบ 14 สารเคมีบางตัวในสมอง ทำให้บางครั้งบางคราว ซูให้ความสำคัญกับ.. ยอมรับเถอะ.. |
| In our case, waiting for Sue to take a breath. | ของเราเอง คือรอให้ซูเล่าเรื่องเธอ |
| I can't believe i forgot to bring tissue to a funeral. | ไม่อยากจะเชื่อว่าฉํนลืมเอาทิชชู่มางานศพ |
| Now if you'll excuse me, I have an issue to get out. | แต่ฉันไม่ได้ฆ่าเธอ ทีนี้ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันขอตัวไปจัดการเรื่องของตัวเองก่อน |
*sue to* ในภาษาไทย
*sue to* ในภาษาฝรั่งเศส